Quando jovem, Carl Fredrickson conheceu uma bela garota chamada Ellie. Os dois se apaixonaram e planejaram juntos uma viagem às selvagens florestas da América do Sul, onde encontrariam uma cidade perdida. Setenta anos depois, Ellie já faleceu sem realizar o sonho da viagem e Carl está mais amargo do que nunca. Ele nunca esqueceu da promessa feita a Ellie. Só que ele se tornou um velho muito ranzinza e que repele as pessoas com grosseria e secura. Certo dia, ele agrediu um operário e foi obrigado a se refugiar em casa. Ele finalmente tomou uma atitude e resolveu que irá voar para a América do Sul. Para isso, ele reuniu milhares de balões flutuantes e os amarrou em sua casa. No momento da partida, porém, um garotinho chamado Russell aparece oferecendo ajuda a ele, como bom escoteiro que é. Rude, o idoso o manda embora e imediatamente libera os balões, levando a casa para o ar de forma surpreendente! Contudo, Carl não contava com uma surpresa: Russell não havia saído da varanda e está preso lá em cima com ele. Sem ter como voltar para o chão, a dupla terá que se unir em uma louca e divertida aventura.

Direção: Pete Docter

Direção: Bob Peterson

ver cast e elenco completo...